​Chapitre 5 | Les aspects
Leçon 2 | Aspects perfectifs et imperfectifs

---

Introduction | Savoir distinguer 2 types d'action, 2 types de point de vue. Pour maîtriser les temps en anglais il faut d'abord faire la différence entre les temps "simples" et les temps "progressifs (en -ing)". Ces notions sont très proches de la télicité.

• ASPECT PERFECTIF = TEMPS SIMPLES DE L'ANGLAIS

Action terminée, aboutie, arrivée à son terme. On emploie alors la forme simple des temps

Prétérit simple : Quand l’action perfective est datée ou n’a aucune répercussion sur le présent, on utilise le prétérit.
     On l’utilise aussi systématiquement avec les mots « ago », « last », « yesterday »  et une date.

1. I went to England for the summer holidays. (L’action n’a aucun lien avec le présent et n’a aucune répercussion.)

 
Present Perfect Simple : Quand l’action perfective a un effet, un résultat, une conséquence, une répercussion sur le présent on utilise le Present Perfect Simple. On l’utilise aussi pour faire un bilan.
    On l’utilise aussi systématiquement avec les mots « for », « since », « so far ».

1. I’ve learned the irregular verbs (on insiste sur le résultat, vous les savez, vous avez tout appris).
2. I’ve broken my leg. (On insiste sur le résultat : on vous voit arriver avec des béquilles.) 

• ASPECT IMPERFECTIF = TEMPS PROGRESSIFS (-ing)

Action inachevée, en cours, action non arrivée à son terme, non aboutie. On emploie alors la forme progressive en BE+Verbe-ING

Présent progressif : action imperfective ancrée dans le présent. Elle n’a aucun lien avec le passé.

1. « I’m doing my homework » (action en cours, on est en train de le faire).
2. « What are you doing ? » (action en cours, qu’est-ce que tu fais là maintenant ?)

 
Le Prétérit Progressif (Be+ing) : action imperfective ancrée dans le passé et qui n’a aucun lien avec le présent.

1. “I was talking to the teacher when someone knocked at the door.” (Action en cours, longue, interrompue par une action brève exprimée au prétérit simple. Pour l’action à la forme progressive « I was talking » on ne sait pas quand elle a commencé et combien de temps elle a duré, elle n’est pas arrivée à son terme).

 
Present Perfect progressif : action imperfective à cheval entre le passé et le présent. Elle a commencé dans le passé et continue dans le présent.

1. « I have been learning the irregular verbs » (on n’a pas fini de les apprendre, on est en train de le faire et on ne maitrise pas encore tout)
2. « I have been cooking for an an hour » (Vous avez commencé à cuisiner dans le passé et vous êtes toujours en train de le faire. » 

---

Schéma récapitulatif  (très synthétique)
Il ne se substitue pas à un apprentissage détaillé des temps et aspects.

---

Passer à la leçon suivante

Passer à la leçon suivante