Cours de phonologie anglaise et de prononciation
Comprendre le système de l'anglais pour améliorer son accent
Bases de phonologie fondamentale : principes généraux, les sons (phonèmes), l'accentuation des mots, les intonations, les variétés d'anglais et les dialectes.
Propos d'introduction aux cours de phonologie et prononciation anglaise
La phonologie constitue l'un des trois "savoirs-linguistiques" de la langue avec le lexique et la grammaire. Trop souvent écartée de la salle de classe, voire oubliée, la phonologie est pourtant essentielle dans l'apprentissage de l'anglais, car ce qu’un francophone comprend avec le plus de peine, dans la langue anglaise, c’est bien sa prononciation. Une langue se parle avant de s'écrire, et l'oral occupe donc une place prépondérante .
Les règles phonologiques sont intuitives pour les locuteurs natifs. Pour eux, il est évident que le <i> de "write" se prononce /ai/ mais que celui de "written" se dit /i/ . Le francophone, en revanche, aura tendance à prononcer le <l> de 'walk' ou celui de 'talk', alors qu'ils sont muets. La prononciation de "tomb" (/ˈtuːm/ = "tooom") est elle aussi loin d'être transparente.
Les cours que je vous propose ci-dessous vous permettront, dans un premier temps, de vous familiariser avec les règles de base de phonologie anglaise. Ces règles ont été parfois simplifiées de façon à les rendre accessibles au plus grand nombre. J'ai tâché d'expliciter, clairement et méthodiquement, ces principes qui régissent et déterminent la prononciation anglaise. Les débutants pourront se familiariser avec les notions élémentaires de la prononciation anglaise, et les étudiants anglicistes trouveront des développements plus approfondis qui leur permettront, je l'espère, d’aiguiser leur curiosité.
Cette prononciation si particulière présente un réel défi pour les francophones.
J’espère que ces cours vous aideront à mieux cerner les phénomènes phonologiques de l'anglais, et que les comprendre vous guidera dans votre apprentissage.
Cette prononciation si particulière présente un réel défi pour les francophones.
J’espère que ces cours vous aideront à mieux cerner les phénomènes phonologiques de l'anglais, et que les comprendre vous guidera dans votre apprentissage.
Les symboles phonétiques - Key to phonetic symbols for English
| Key to phonemic symbols.pdf |
Introduction
- Cliquez-ici - Se tester en prononciation anglaise (à l'aide d'un exercice interactif en ligne)
- Cliquez-ici - Les mots souvent mal prononcés par les francophones (avec lecture audio mp3)
Chapitre 1 - Les bases - phonologie fondamentale
Le chapitre 1 est composé de 5 leçons. Chaque leçon est accompagnée d'exercices interactifs en ligne ainsi que d'autres exercices téléchargeables au format pdf. Vous trouverez également, à côté des exemples, des lecteurs audio qui vous permettront d'écouter les prononciations. Commencez par la leçon 1 et suivez l'ordre. En bas de chaque page se trouve un onglet "passer à la leçon suivante". Faites les exercices et assurez-vous de votre bonne maîtrise du cours avant de passer à la leçon suivante. Bon courage.
|
|
Chapitre 2 - L'accentuation des mots complexes
Avant de vous atteler à ce nouveau chapitre, assurez-vous de maîtriser les bases de la prononciation. Le chapitre 2 est composé de 5 leçons obligatoires (+ 1 facultative). Chaque leçon est accompagnée d'exercices interactifs en ligne ainsi que d'autres exercices téléchargeables au format pdf. Vous trouverez également, à côté des exemples, des lecteurs audio qui vous permettront d'écouter les prononciations. Commencez par la leçon 1 et suivez l'ordre. En bas de chaque page se trouve un onglet "passer à la leçon suivante". Faites les exercices et assurez-vous de votre bonne maîtrise du cours avant de passer à la leçon suivante. Bon courage.
|
|
Chapitre 3 - Règles de prononciation - Règles de tension et de relâchement des voyelles de l'anglais
Ce chapitre traite des règles phonologiques. Il s'agit ici d'établir des liens entre les graphèmes et les phonèmes en fonction des contextes. En clair, comment savoir si la lettre <i> se prononce /aɪ / ou /ɪ/ ? Pourquoi prononce-t-on write /ˈraɪt/ mais written /ˈrɪt ə n/ ? Il est très difficile de déduire la prononciation d'un mot en fonction de son orthographe - surtout en anglais. Cependant il est indéniable qu'il existe en anglais un nombre non négligeable de mots avec une prononciation régulière (ou prononciation prévisible avec certitude). C'est donc dans une dimension pédagogique, et non purement scientifique, que s'inscrit ce chapitre. Ainsi, plutôt que d'insister sur les irrégularités, je vous propose de nous concentrer sur ce qui fonctionne. Nous pourrons ensuite retenir les quelques irrégularités. Apprendre les règles qui fonctionnent, en retenant les quelques exceptions, vous permettra d'acquérir une meilleure prononciation. C'est donc dans un objectif d'efficacité que nous apprendrons ces règles. Pour ce qui est de la rigueur scientifique, les anglicistes les plus avertis trouveront satisfaction dans un prochain chapitre dédié à la phonologie générative.
|
|
Se familiariser & s’entraîner à la phonologie anglaise
|
|
Les différences dialectales - les variétés d'anglais
|
|
