Chapitre 1 | Les bases de la grammaire anglaise - le groupe verbal
Leçon 4 | Le Prétérit simple - Le temps de la narration
Sans titre - 1

Introduction | Remarques générales sur le prétérit 

  •  C'est le temps de la narration. C'est ce temps que j'utilise pour raconter une histoire, ou un événement passé.
  • ​Il sous-entend une coupure très nette entre l’action qu’il exprime et le moment présent.
  • ​Il s’emploie pour une action précise ou une série d’actions.
Sans titre - 2
"He went to New York last summer and visited the Statue of Liberty".
Il est allé à Londres l'été dernier et a visité la Statue de la liberté.
I saw them on Tuesday.   
Je les ai vus mardi.

• Vous remarquerez que l'on ne traduit pas l'auxiliaire du passé composé français. La phrase : "J'ai vu" se traduit par "I saw". On ne dit pas "I have saw**", et "I have seen" n'est pas un prétérit.
• ​ On emploie le prétérit pour marquer une opposition nette avec le présent.
La phrase « He lived in this town for ten years » sous-entend qu’il habite maintenant ailleurs, ou bien qu’il est mort.
Mots repères : ago (il y a), when (quand), last month (le mois dernier), last week (la semaine dernière), yesterday (hier), une date (1999).
​Avec ces mots, il est obligatoire d'utiliser le prétérit, c'est quasi-mathématique !
  1. They played Tennis last weekend. (Ils ont joué au Tennis le week-end dernier)
  2. She had an operation last month. (Elle a eu une opération le mois dernier)
  3. She worked in this hospital last year. (Elle a travaillé dans cet hôpital l’année dernière)

Structure | comment former un prétérit  ? 

​Forme affirmative :

Sujet + verbe (voir règle ci-dessous) + Objet(s)

Verbes réguliers
On ajoute <-ed> à l'infinitif
I worked (j'ai travaillé)
Verbes irréguliers
On regarde la 2ème colonne de la liste
I went (Je suis allé)

Forme interrogative : 

Auxiliaire "did" + sujet + verbe à l'infinitif + objet(s)

"Did you work yesterday?" (Est-ce que tu as travaillé hier ?)
"Did you go to London last summer ?" (Est-ce qu'elle est allée à Londres l'été dernier ?)
Auxiliaire "Did" +
 sujet +
verbe à l'infinitif + 
objet(s) ?
Did
you
work
yesterday?
Did
she
go
to London last summer?

Forme négative : ​

Sujet + did not (didn't) + verbe à l'infinitif + objet(s)

I did not (didn't) work. (Je n'ai pas travaillé)
I did not (didn't) go to London. (Je ne suis pas allé à Londres)
Sujet
 auxiliaire "did not" + 
verbe à l'infinitif + 
objet(s).
You
did not (= didn't)
work
yesterday.
She
did not (= didn't)
go
to London last summer.
Forme affirmative
Forme négative
Forme interrogative
I worked
You worked
He , she, it worked
We worked
You worked
They worked
I did not (didn't) work
You did not (didn't) work
He, she, it did not (didn't) work
We did not (didn't) work
You did not (didn't) work
​They  ​did not (didn't) work
Did I work?
Did you work?
Did he, she, it work?
Did we work?
Did you work?
Did they work?

Traduction | Correspondances avec le français :  

​Le prétérit peut traduire 3 temps en français :
He went to Glasgow
Il est allé à Glasgow
​(passé composé)
Ill alla à Glasgow
​(passé simple)
Il allait à Glasgow
(imparfait)
​Attention | Vous remarquerez qu’au passé composé on ne traduit pas l’auxiliaire. 
I went [ correct ]
​I left [ correct ]
​I ate [ correct ]
​I worked [ correct ]
​I did [ correct ]
​Je suis allé ↑
Je suis parti ​↑
J'ai mangé ​↑
J'ai travaillé ​↑
J'ai fait ​↑
I •am went​•   [ Faux ]
I •am left•   [ Faux ]
I •have ate•   [ Faux ]
I •have worked•   [ Faux ]
I •have did•   [ Faux ]

L’auxiliaire BE | was & were

Le verbe « be » (être) donne :
  1. was pour I, he, she, it
  2. were pour you, we, they
  3. wasn’t et weren’t à la forme négative. 
Sans titre - 3
be étant lui-même un auxiliaire, il n’a pas besoin de l’auxiliaire « did » : « I wasn’t sick » / « Were you sick ? »
  1. I was in Glasgow last month. (J’étais à Glasgow le mois dernier).
  2. Were you in Glasgow? (Est-ce que) tu étais à Glasgow?)
  3. She wasn’t in Glasgow. (Elle n’était pas à Glasgow).
Armadillo_Glasgow [Converti]
homework

Exercices interactifs | ai-je compris ? (did I understand?)

Cliquez sur les menus déroulants ci-dessous pour accéder aux exercices interactifs en ligne.
​Pour les exercices 2 et 3 vous pouvez choisir un "mode d'apprentissage" en cliquant sur l'icône en bas à droite.
Compréhension de la leçon | ai-je compris ? (did I understand?)
Exercice 1 | extrait de journal à compléter
Voici un article de presse publié le 27 décembre sur le site de la CNN. Complétez en utilisant le prétérit des verbes entre parenthèses.
Exercice 2 | Se tester sur la leçon
Exercice 3 | apprendre ou revoir les verbes irréguliers