Les suffixes forts (contraignants) - 
Leçon 3 -  Les suffixes et terminaisons qui sont accentués

---

II s'agit notamment des suffixes ou des terminaisons suivants

 

 

§  -aire => millionaire /ˌmɪliəˈnɛə^r/

§  -eer => mountaineer /ˌmaʊntɪˈnɪə^r/, pioneer /ˌpaɪəˈnɪə^r/

§  -ese => Chinese /ˌtʃaɪˈniːz/, Japanese /ˌdʒæpəˈniːz/

§  -ette => kitchenette /ˌkɪtʃɪˈnɛt/, launderette /ˌlɔːndəˈrɛt/

 

v  Mais :'étiquette. /ˈɛtɪkɛt/

 

§  -esgue => pictu'resgue /ˌpɪktʃəˈrɛsk/, gro'tesque /grəʊˈtɛsk/

§  -itis (noms de maladie ou termes médicaux)

-          appendicitis /əˌpɛndɪˈsaɪtɪs/

-          bronchitis /brɒŋˈkaɪtɪs/

-          otitis / əʊˈtaɪtɪs/

-          rhinitis / raɪˈnaɪtɪs/

-          gastritis / ɡæsˈtraɪtɪs/

-          laryngitis / ˌlærɪndˈʒaɪtɪs/

-          tonsillitis (angine) /ˌtɒnsəˈlaɪtɪs/

-          conjunctivitis (conjonctivite) /kənˌdʒʌŋktɪˈvaɪtɪs/

 

§  -osis (noms de maladie ou termes médicaux)

-          neu'rosis /njʊəˈrəʊsɪs/

-          cirrhosis /sɪˈrəʊsɪs/

-          mycosis / maɪˈkəʊsɪs/

-          fibrosis / faɪˈbrəʊsɪs/

-          cystic fibrosis (mucoviscidose) /ˌsɪstɪk faɪˈbrəʊsɪs/

-          necrosis / /neˈkrəʊsɪs/

-          hypnosis /hɪpˈnəʊsɪs/

v  meta'morphosis, qui n'est pas un nom de maladie, ne suit pas cette règle. /ˌmɛtəˈmɔː^rfəsɪs/

 

§  -ique

-          unique /juːˈniːk/

-          boutique /buːˈtiːk/

-          technique /tɛkˈniːk/

-          antique /ænˈtiːk/

-          oblique /əˈbliːk/

 

§  -oo

-          taboo /təˈbuː/

-          shampoo /ʃæmˈpuː/

-          bamboo /bæmˈbuː/

v  Mais:'cuckoo /ˈkʊkuː/ et 'igloo /ˈɪgluː/

 

§  -oon

-          harpoon /hɑː^rˈpuːn/

-          cartoon / kɑː^rˈtuːn/

-          saloon / səˈluːn/

 

§  -teen => thirteen /ˌθ3ː^rˈtiːn/

 

   Lorsque Ie mot porteur de Ia terminaison accentuée est un mot de trois syllabes ou plus, il y a un accent secondaire placé deux syllabes avant cette terminaison.

   En effet, le schéma accentuel  0-0-1 est impossible car il ne respecte pas la rythme anglais (voir leçon) /ˌmɪliəˈnɛə^r/

/ˌmaʊntɪˈnɪə^r/,

/ˌpaɪəˈnɪə^r/

/əˌpɛndɪˈsaɪtɪs/

 

La terminaison-ee

 

Lorsqu'il s'agit d'un suffixe, cette terminaison est presque toujours accentuée.

-          Addressee = ad dress +-ee /ˌædrɛˈsiː/

-          trus'tee = trust +-ee /trʌˈstiː/

-

Attention à I'accentuation de « employee », qui, selon Ia variété d'anglais peut être :

[ɪmˈplɔɪiː]           [ɛmˈplɔɪiː]             [ˌɪmplɔɪˈiː]             [ˌɛmplɔɪˈiː]

Lorsque la terminaison-ee n'est pas un suffixe

-          Elle est accentuée dans certains mots

chimpanzee /ˌtʃɪmpænˈziː/, rupee /ˌruːˈpiː/, decree /dɪˈkriː/

-          Mais pas dans d'autres

-'coffee,'yankee /ˈjæŋki/

 

 

 

Vous pouvez maintenant passer aux exercices

Passer aux exercices